Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    schwerer Verlust (n.)
    خسارة جسيمة
    relevante Treffer
    Es ist tausend und abertausend schade um ihn!
    يا خسارة وميت ألف خسارة عليه!
    die schwere Straftat {Recht}
    جريمة جسيمة {قانون}
    ein schwerwiegendes Verbrechen {Recht}
    جريمة جسيمة {قانون}
    schwere Verluste (n.) , Pl., {Wirt}
    خسائر جسيمة {اقتصاد}
    die Verlorenheit (n.)
    خسارة
    wie Schade
    يا للخسارة
    Schade
    يا خسارة
    die Niederlage (n.)
    خَسَارَة
    der Abgang (n.) , {Wirt}
    خسارة {اقتصاد}
    ach
    يا خسارة
    schade (adj.)
    خَسَارَة
    der Schaden (n.) , [pl. Schäden]
    خَسَارَة [ج. خسائر]
    die Einbuße (n.) , [pl. Einbußen]
    خَسَارَة [ج. خسائر]
    futsch (adj.)
    خسارة في خسارة
    der Ausfall (n.) , [pl. Ausfälle]
    خَسَارَة [ج. خسائر]
    der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
    خَسَارَة [ج. خسائر]
    finanzieller Verlust (n.) , {Wirt}
    الخسارة المالية {اقتصاد}
    verlustreich (adj.) , {Wirt}
    محقق للخسارة {اقتصاد}
    die Verlustaversion (n.) , {Wirt}
    تجنب الخسارة {اقتصاد}
    der Vermögensverlust (n.) , {Wirt}
    خسارة الثروة {اقتصاد}
    die Verlustangst (n.)
    الخوف من الخسارة
    die Gewichtsabnahme (n.) , {Med}
    خسارة الوزن {طب}
    der Gesamtschaden (n.)
    خسارة إجمالية
    GuV {Gewinn und Verlust}, abbr., {Wirt}
    الربح والخسارة {اقتصاد}
    schwerer Verlust (n.)
    خسارة فادحة
    schmerzlicher Verlust (n.)
    خسارة مؤلمة
    der Verdienstausfall (n.)
    خسارة في الإيرادات
    materieller Verlust
    خسارة مادية
    der Forderungsausfall (n.) , {Wirt}
    خسارة الاستحقاقات {اقتصاد}